home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ William Shakespeare - The Complete Works / William Shakespeare - The Complete Works on CD-ROM.iso / library / line / tn / tn9.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1994-05-22  |  3.6 KB  |  111 lines
  1. Act 2 Scene 4
  2.  
  3. Orsino instructs Viola/Cesario about the nature of 
  4. love; and in an oblique manner Viola confesses her 
  5. own feelings. Once again, however, she is sent to 
  6. Olivia to court the lady on behalf of Orsino.
  7. 1    morrow: morning.
  8. 2    but: only.
  9. 3    antic: quaint.
  10. 4    Methought: I thought.
  11. 5    recollected terms: elaborate musical 
  12. phrases.
  13. 17    Unstaid: unsure.
  14. skittish: playful.
  15. all motions else: all other emotions.
  16. 18    image: idea.
  17. 20    The music echoes the very heart of love.
  18. 22    My life uponÆt: I would bet my life upon 
  19. it.
  20. 23    stayÆd: looked, rested.
  21. favour: face.
  22. 24    by your favour: if I may say so (with a 
  23. pun on ôfavourö in line 24).
  24. 25    Of your complexion: rather like you.
  25. 28    still: always.
  26. 29    wears she to him: she adapts herself to 
  27. suit him (as clothes come to fit the wearer).
  28. 30    sways . . . heart: her love holds an equal 
  29. balance with her husbandÆs.
  30. 32    fancies: loves.
  31. 33    worn: exhausted.
  32. 36    hold the bent: stand the strain. (The 
  33. ôbentö is the degree to which a bow can be bent 
  34. before it breaks.)
  35. 38    displayed: opened, in full bloom.
  36. 40    even: just.
  37. 42    Mark it: listen to it.
  38. 43    spinsters: women spinning thread.
  39. 44    free: carefree.
  40. weave . . . bones: make lace (using bobbins made 
  41. of bone).
  42. 45    Do . . . it: often sing it.
  43. silly sooth: simple truth.
  44. 47    Like the old age: as they did in the old 
  45. days.
  46. 50    Come away: come quickly to me.
  47. 51    cypress: coffin of cypress wood.
  48. 52    Fie away: be off.
  49. 54    stuck . . . yew: covered over with yew-
  50. leaves.
  51. 56    No lover so true ever played my part, in 
  52. dying of love.
  53. 66    pains: troubles (i.e. in singing).
  54. 69    pleasure . . . paid: part of a proverbial 
  55. saying that ôpleasure will be paid for with painö.
  56. 71    The Duke dismisses Feste politely, 
  57. speaking as though the fool were the master.
  58. 72    the melancholy god: Saturn; those born 
  59. under his planet were said to be of heavy, gloomy 
  60. temperament.
  61. 73    Get the tailor to make your next suit 
  62. (doublet) of shot silk (taffeta) which shows 
  63. different colours, because you are always changing 
  64. your mind.
  65. 74    opal: a semi-precious stone which (like 
  66. taffeta) changes its colour in different lights.
  67. 74ff.    I wish they would make men like you go 
  68. to sea (as merchants), so that they can trade in 
  69. everything and sail everywhere, because thatÆs the 
  70. way to make a profitable business out of nothing.
  71. 78    give place: take themselves away.
  72. 79    yond: yonder.
  73. sovereign cruelty: queen of cruelty.
  74. 80    than the world: than any other in the 
  75. world.
  76. 82    parts: property (the ôdirty lands ö).
  77. 83    hold: value.
  78. giddily: lightly (Fortune does not value worldly 
  79. goods because she is so careless in distributing 
  80. them).
  81. 84    that . . . gems: i.e. her beauty.
  82. 85    pranks her in: adorns her with.
  83. 87    Sooth: indeed.
  84. 88    Say that: suppose.
  85. 95    retention: a medical term, referring to the 
  86. bodyÆs ability to retain its contents.
  87. 97    motion: emotion.
  88. liver: thought to be the seat of love (cf. 1.1.37); 
  89. and an organ that helps with digestion.
  90. 98     After over-eating (surfeit), the appetite is 
  91. tired of food (cloyed) and rejects it (revolts).
  92. 110    a blank: an unwritten book.
  93. 111    concealment: secrecy.
  94. worm iÆthÆbud: i.e. canker, a disease which 
  95. destroys roses from the inside of the flower.
  96. 112    damask: a blend of red and white found 
  97. especially in roses.
  98. thought: sadness.
  99. 113    with . . . melancholy: pale and sick with 
  100. misery.
  101. 114    like . . . grief: like the smiling figure of 
  102. Patience cut on a tombstone.
  103. 117    Our . . . will: we show greater passion 
  104. than we feel.
  105. still: always.
  106. 122    shall I to: shall I go to.
  107. theme: business.
  108. 124    give no place: not be held back.
  109. bide no denay: accept no refusal.
  110.  
  111.